Após sua última turnê, Aurélien decide se estabelecer no Japão com sua esposa Nanako, que está grávida de seu primeiro filho. Em sua nova casa no interior do Japão, Aurélien descobre uma armadura antiga que desperta criaturas estranhas, os Yokaïs.
